PalmeraTalk
Guías de inglés → Monte Plata
Inglés en Monte Plata
Módulo de refuerzo B2: inglés profesional y digital moderno. Abajo está la teoría de los 3 temas de esta región, gratis y sin registrarte.
Leer la explicación es el primer paso; lo que fija el inglés es usarlo. En la app practicas cada uno de estos temas con ejercicios, pronunciación y una tutora que te corrige.
💻 Comunicación digital y laboral modernaB2
Vocabulario para escribir correos profesionales avanzados, coordinar por chat de equipo (Slack/Teams) y redactar actualizaciones de estado por escrito.
Correo profesional y mensajería de equipo
En el trabajo moderno, gran parte de la comunicación es escrita y asíncrona: correos, mensajes de Slack o Teams. A diferencia del vocabulario básico de reuniones que ya conoces, aquí aprenderás frases para escribir correos profesionales y coordinar con tu equipo por chat. Por ejemplo:
I am writing to follow up on our previous email
(le escribo para dar seguimiento a nuestro correo anterior) es una forma formal de retomar un tema. En el chat, en cambio, se usa lenguaje más rápido:
to ping someone
(escribirle rápido) o
EOD
(fin del día laboral) para dar plazos cortos.
Actualizaciones de estado por escrito
Cuando das una actualización de estado por escrito —en un informe, un correo o un mensaje de equipo— necesitas vocabulario preciso para describir el avance de un proyecto.
A blocker
es un obstáculo que impide avanzar;
a milestone
es un hito importante;
an action item
es una tarea concreta con responsable. Frases como
The project is on track
(el proyecto va según lo planeado) o
The migration is currently in progress
(la migración está en curso) son estándar en reportes de estado semanales.
Escribe un informe de estado o correo de seguimiento
Ahora vas a practicar escritura profesional: un breve informe de estado o un correo de seguimiento usando el vocabulario de esta unidad. La Cigua Palmera calificará tu texto con inteligencia artificial, revisando claridad, tono formal y el uso correcto de frases como
action item
on track
o
I am writing to follow up on...
| Inglés | Español |
|---|---|
| a blocker The main blocker right now is the missing approval. | un obstáculo/impedimento El principal obstáculo ahora mismo es la aprobación pendiente. |
| a milestone We hit a major milestone this sprint. | un hito Alcanzamos un hito importante en este sprint. |
| an action item Every meeting should end with clear action items. | una tarea pendiente Cada reunión debe terminar con tareas pendientes claras. |
| ASAP (as soon as possible) Please review this ASAP. | lo antes posible Por favor revisa esto lo antes posible. |
| as per our previous conversation As per our previous conversation, I have updated the document. | según nuestra conversación anterior Según nuestra conversación anterior, he actualizado el documento. |
| a thread Can you check the thread for context? | un hilo de conversación ¿Puedes revisar el hilo para tener contexto? |
| EOD (end of day) We need your feedback by EOD. | fin del día laboral Necesitamos tu retroalimentación antes del fin del día. |
| I look forward to your response I look forward to your response at your earliest convenience. | quedo a la espera de su respuesta Quedo a la espera de su respuesta a la brevedad posible. |
| in progress The migration is currently in progress. | en curso La migración está actualmente en curso. |
| on track The project is on track for next month's launch. | según lo planeado El proyecto va según lo planeado para el lanzamiento del próximo mes. |
| please find attached Please find attached the status report for this week. | por favor, vea el archivo adjunto Por favor, vea adjunto el informe de estado de esta semana. |
| to follow up on I am writing to follow up on our previous email. | dar seguimiento a Le escribo para dar seguimiento a nuestro correo anterior. |
| to loop someone in Let's loop in the design team. | incluir a alguien en la conversación Incluyamos al equipo de diseño. |
| to ping someone I'll ping the team once the fix is deployed. | escribirle rápido a alguien Le escribiré rápido al equipo cuando la corrección esté implementada. |
🔗 Preposiciones y conectores complejosB2
Preposiciones y conectores de registro formal —causa, concesión, secuencia y adición— que van más allá de however/moreover/despite/although ya vistos.
Conectores de causa y concesión formales
En español usamos 'sin embargo' o 'a pesar de', pero en inglés formal escrito existen expresiones más específicas para causa y concesión.
In spite of
y
notwithstanding
significan 'a pesar de', pero
notwithstanding
es más formal y típico de textos legales o corporativos.
On account of
y
as a result of
expresan causa: 'debido a' y 'como resultado de'.
Given that
introduce una razón conocida:
Given that the budget is limited, we must prioritize
(dado que el presupuesto es limitado, debemos priorizar).
Conectores de secuencia y referencia formales
Estas expresiones formales sirven para referirte a un tema (
with regard to
), ordenar eventos en el tiempo (
prior to
subsequently
) o añadir información (
furthermore
in addition to
). Por ejemplo:
With regard to your question, I will check tomorrow
(con respecto a tu pregunta, lo verificaré mañana).
In light of
se usa para explicar que algo se decide considerando cierta información:
In light of recent events, the policy has changed
| Inglés | Español |
|---|---|
| apart from Apart from one issue, the presentation went well. | aparte de Aparte de un problema, la presentación salió bien. |
| as a result of Sales increased as a result of the new campaign. | como resultado de Las ventas aumentaron como resultado de la nueva campaña. |
| furthermore Furthermore, the report highlights three key risks. | además Además, el informe destaca tres riesgos clave. |
| given that Given that the budget is limited, we must prioritize. | dado que Dado que el presupuesto es limitado, debemos priorizar. |
| in addition to In addition to the salary, the job offers benefits. | además de Además del salario, el trabajo ofrece beneficios. |
| in light of In light of recent events, the policy has changed. | en vista de En vista de los sucesos recientes, la política ha cambiado. |
| in spite of In spite of the rain, the event took place. | a pesar de A pesar de la lluvia, el evento se llevó a cabo. |
| notwithstanding Notwithstanding the challenges, the team met the deadline. | a pesar de / no obstante A pesar de los desafíos, el equipo cumplió con el plazo. |
| on account of The flight was delayed on account of bad weather. | debido a El vuelo se retrasó debido al mal clima. |
| prior to Please arrive prior to the scheduled time. | antes de Por favor llega antes de la hora programada. |
| subsequently The company launched the product and subsequently expanded to new markets. | posteriormente La empresa lanzó el producto y posteriormente se expandió a nuevos mercados. |
| with regard to With regard to your question, I will check tomorrow. | con respecto a Con respecto a tu pregunta, lo verificaré mañana. |
📊 Diálogo: actualización de estado en una reunión de equipoB2
Vocabulario y práctica de speaking para dar una actualización de estado breve, estilo stand-up meeting diario.
Vocabulario de reuniones stand-up
Un
stand-up meeting
es una reunión corta y diaria donde cada persona comparte su avance. Usualmente responde tres preguntas:
What did you work on yesterday?
What are you working on today?
y
Do you have any blockers?
. Frases como
I'm currently working on...
o
My next steps are...
te ayudan a estructurar tu actualización de forma clara y profesional.
Practica tu actualización de estado
Ahora practica una actualización de estado tipo
stand-up
con la Cigua Palmera — ve a "Hablar" en el menú.
| Inglés | Español |
|---|---|
| an update Can you give a quick update? | una actualización ¿Puedes dar una actualización rápida? |
| a stand-up meeting We have a stand-up meeting every morning. | una reunión breve diaria Tenemos una reunión breve todas las mañanas. |
| I'm currently working on... I'm currently working on the login page. | actualmente estoy trabajando en... Actualmente estoy trabajando en la página de inicio de sesión. |
| I ran into a blocker with... I ran into a blocker with the database connection. | me topé con un obstáculo con... Me topé con un obstáculo con la conexión a la base de datos. |
| I should have this done by... I should have this done by Friday. | debería tener esto listo para... Debería tener esto listo para el viernes. |
| My next steps are... My next steps are to test the feature and fix bugs. | mis próximos pasos son... Mis próximos pasos son probar la función y corregir errores. |
| no blockers I have no blockers today. | sin obstáculos No tengo obstáculos hoy. |
| progress I made good progress yesterday. | avance/progreso Hice buen avance ayer. |
| to be on schedule The task is on schedule. | estar según el cronograma La tarea va según el cronograma. |
| to be stuck on something I'm stuck on a bug in the payment module. | estar atascado con algo Estoy atascado con un error en el módulo de pagos. |
| to catch up on something I need to catch up on my emails. | ponerse al día con algo Necesito ponerme al día con mis correos. |
| to prioritize I need to prioritize this task today. | priorizar Necesito priorizar esta tarea hoy. |
| to update the team I'll update the team once it's fixed. | actualizar al equipo Actualizaré al equipo cuando esté arreglado. |
| What did you work on yesterday? What did you work on yesterday? | ¿En qué trabajaste ayer? ¿En qué trabajaste ayer? |
Ahora practícalo
Ejercicios de cada tema, práctica de pronunciación con tu voz y conversación con la Cigua Palmera. Gratis, y puedes empezar sin crear cuenta.