Inglés en Samaná

Voz pasiva presente: am/is/are + participio

La voz pasiva se forma con

am is are

+ participio pasado. Se usa cuando el foco está en la acción o en quién la recibe, no en quién la hace:

"The letter is sent every week"

(La carta es enviada cada semana) en vez de

"They send the letter every week"

Voz pasiva pasado: was/were + participio

Para el pasado, se usa

was were

+ participio pasado:

"The letter was sent yesterday"

(La carta fue enviada ayer). Con singular se usa

was

, con plural

were

Preguntas en voz pasiva

Para preguntar en voz pasiva, se invierte el orden:

am is are was were

+ sujeto + participio:

"Was the car stolen last night?"

(¿Fue robado el carro anoche?).

Afirmaciones: presente → pasado

En el estilo indirecto (

reported speech

) repetimos lo que alguien dijo, pero el tiempo verbal retrocede un paso: presente → pasado.

"I am tired"

se convierte en

"She said she was tired"

(Ella dijo que estaba cansada). También cambian los pronombres:

"I"

"she he"

Cambios de pronombres

Los pronombres también cambian al reportar:

I → she he

my → her his

we → they

"My house is big"

"She said her house was big"

(Ella dijo que su casa era grande).

Preguntas reportadas con if

Para reportar preguntas de sí no, se usa

if

o

whether

y el orden normal de la oración (no invertido):

"Are you hungry?"

"She asked if I was hungry"

(Ella preguntó si yo tenía hambre).

Linking: cómo se unen las palabras

Cuando los angloparlantes hablan rápido, conectan el sonido final de una palabra con el sonido inicial de la siguiente — esto se llama

linking

. Por ejemplo,

"an apple"

suena como

"a-napple"

, y

"turn it off"

suena como

"tur-ni-toff"

. Reconocer esto te ayuda a entender inglés hablado natural, aunque al escribir se escriba igual.

Formas relajadas: wanna, gonna

En el habla informal,

want to

se relaja a

wanna

, y

going to

se relaja a

gonna

"I wanna go home"

(Quiero ir a casa),

"I'm gonna call you later"

(Te voy a llamar más tarde). Estas formas son solo para hablar, no se usan al escribir formalmente.

Entonación: preguntas sí/no vs. Wh-

En preguntas de sí no, el tono sube al final:

"Is it raining?"

↗. En preguntas con

Wh-

what, where, who, why, how

), el tono baja al final:

"What time is it?"

↘. Reconocer esta entonación te ayuda a distinguir el tipo de pregunta al escuchar.

Have/has been + gerundio

El presente perfecto continuo se forma con

have has been

+ verbo terminado en

-ing

. Se usa para hablar de una acción que empezó en el pasado y continúa ahora (o acaba de terminar), enfatizando la duración:

"I have been waiting for an hour"

(He estado esperando durante una hora).

For, since, how long

For

+ duración:

"for five years"

(por cinco años).

Since

+ punto en el tiempo:

"since 2019"

(desde 2019). Para preguntar por la duración se usa

How long

"How long have you been waiting?"

(¿Cuánto tiempo has estado esperando?).

Preguntas: How long...?

Para preguntar, se invierte el orden:

How long

+ have has + sujeto +

been

+ gerundio:

"How long has she been studying?"

(¿Cuánto tiempo ha estado estudiando ella?).

Used to + infinitivo

Used to

+ infinitivo describe un hábito o estado del pasado que ya no es verdad:

"I used to play football when I was young"

(Solía jugar fútbol cuando era joven). Se usa igual para todas las personas (no cambia con

he she it

Negativo: didn't use to

En negativo, se usa

didn't use to

(sin la 'd' final de

used

"I didn't use to like coffee"

(No solía gustarme el café).

Preguntas: Did you use to...?

En preguntas, se usa

Did

+ sujeto +

use to

+ infinitivo:

"Did you use to play soccer?"

(¿Solías jugar fútbol?).

Who y which: personas y cosas

Las cláusulas relativas dan más información sobre un sustantivo sin empezar una oración nueva. Se usa

who

para personas y

which

para cosas:

"The man who called you is my brother"

(El hombre que te llamó es mi hermano),

"The car which I bought is red"

(El carro que compré es rojo).

That, where, whose

That

puede reemplazar a

who which

en oraciones informales.

Where

se usa para lugares:

"The city where I was born"

(La ciudad donde nací).

Whose

indica posesión:

"The woman whose car was stolen"

(La mujer cuyo carro fue robado).