Inglés en María Trinidad Sánchez

Voz pasiva con modales y futuro

La voz pasiva se combina con modales usando la fórmula modal +

be

+ participio:

This letter should be sent today

(Esta carta debería ser enviada hoy). También existe la voz pasiva futura, formada con

will be

+ participio:

The decision will be made tomorrow

(La decisión será tomada mañana). Otros modales comunes son

can, could, must

y

may

The problem can be solved

(El problema puede ser resuelto).

Voz pasiva con presente perfecto y pasado perfecto

La voz pasiva también se usa con tiempos perfectos. El presente perfecto pasivo se forma con

has have been

+ participio:

The house has been sold

(La casa ha sido vendida). El pasado perfecto pasivo se forma con

had been

+ participio, y se usa para hablar de una acción pasiva anterior a otro momento en el pasado:

The letter had been sent before he called

(La carta había sido enviada antes de que él llamara).

Preguntas y órdenes en estilo indirecto

Para reportar preguntas de sí no se usa

if whether

y se elimina el auxiliar, volviendo al orden de una afirmación:

'Are you ready?' → He asked if I was ready

(Él preguntó si yo estaba lista). Para reportar preguntas con qué dónde cuándo, se usa la misma palabra pero también en orden de afirmación:

'What time is it?' → She asked what time it was

(Ella preguntó qué hora era). Para reportar órdenes o peticiones, se usa

tell ask

+ persona +

to

+ infinitivo:

'Close the door.' → She told me to close the door

(Ella me dijo que cerrara la puerta). Para negar, se agrega

not

antes de

to

'Don't be late.' → He asked me not to be late

(Él me pidió que no llegara tarde).

Verbos de reporte: suggest, insist, deny, admit, warn, refuse

Además de

say

y

tell

, existen verbos de reporte con estructuras propias.

Suggest + that + subject + base verb

He suggested that she see a doctor

(Él sugirió que ella viera a un doctor).

Insist + that + subject + verb

She insisted that he stay

(Ella insistió en que él se quedara).

Deny

+ gerundio:

He denied stealing the money

(Él negó haber robado el dinero).

Admit

+ gerundio:

She admitted lying

(Ella admitió haber mentido).

Warn + object + not to

+ infinitivo:

He warned me not to swim there

(Él me advirtió que no nadara ahí).

Refuse + to

+ infinitivo:

They refused to leave

(Ellos se negaron a irse).

Tercer condicional

El tercer condicional describe situaciones hipotéticas en el pasado que ya no pueden cambiar, y su resultado imaginario también en el pasado. Se forma con

If + past perfect

had

+ participio),

would have

+ participio:

If I had studied, I would have passed the exam

(Si hubiera estudiado, habría pasado el examen). También se usa para expresar arrepentimiento:

If she had left earlier, she wouldn't have missed the bus

(Si ella hubiera salido más temprano, no habría perdido el autobús).

Condicionales mixtos

Los condicionales mixtos combinan dos tiempos distintos. El tipo 1 describe una condición hipotética en el pasado con un resultado en el presente:

If + past perfect, would + base verb

If I had studied medicine, I would be a doctor now

(Si hubiera estudiado medicina, ahora sería doctor). El tipo 2 describe una condición hipotética en el presente con un resultado en el pasado:

If + simple past, would have

+ participio:

If I were richer, I would have bought that house

(Si yo fuera más rico, habría comprado esa casa).

Must have y can't have: certeza sobre el pasado

Usamos

must have

+ participio cuando estamos casi seguros de que algo sí ocurrió en el pasado:

He must have left already, his car is gone

(Él debe haberse ido ya, su carro no está). Usamos

can't have

+ participio (o

couldn't have

) cuando estamos casi seguros de que algo no ocurrió:

She can't have finished the project, it's too complex

(Ella no puede haber terminado el proyecto, es demasiado complejo). Ambas formas expresan deducción lógica, no hechos confirmados.

Might/could/should have: posibilidad y crítica sobre el pasado

Usamos

might have

o

could have

+ participio cuando algo posiblemente ocurrió, pero no estamos seguros:

She might have forgotten about the meeting

(Puede que se haya olvidado de la reunión). Usamos

should have

+ participio para expresar crítica o arrepentimiento sobre algo que no se hizo:

You should have called me

(Deberías haberme llamado, es decir, no llamaste y eso fue un error). La forma negativa

shouldn't have

critica algo que sí se hizo pero no debió hacerse:

He shouldn't have said that

(Él no debió decir eso).

Reducción con participio presente (-ing)

Cuando una cláusula relativa tiene voz activa y el verbo va con

who that is are

+ -ing, se puede eliminar el pronombre relativo y el verbo '

be

', dejando solo el participio presente:

"The man who is talking to her"

"The man talking to her"

(El hombre que habla con ella). Esta forma reducida es muy común en inglés escrito y periodístico:

"The students studying English passed the exam"

(Los estudiantes que estudian inglés pasaron el examen).

Reducción con participio pasado e infinitivo

Cuando la cláusula relativa está en voz pasiva (

which that + was were

+ participio), se elimina el pronombre relativo y el verbo '

be

', dejando solo el participio pasado:

"The book which was written by..."

"The book written by..."

(El libro escrito por...). También se usa el infinitivo (

to

+ verbo) después de ordinales como

the first

the last

y

the only

para indicar orden:

"the first person to arrive"

(la primera persona en llegar).

Remember / Stop: cambia el significado

Remember to do

algo significa que primero recuerdas una obligación y LUEGO haces la acción:

"Remember to lock the door"

(Acuérdate de cerrar la puerta con llave — todavía no lo has hecho).

Remember doing

algo significa que la acción ya pasó y ahora la recuerdas en tu memoria:

"I remember locking the door"

(Recuerdo haber cerrado la puerta — ya lo hiciste). De forma parecida,

stop to do

significa interrumpir una actividad PARA hacer otra cosa:

"We stopped to buy gas"

(Nos detuvimos para comprar gasolina).

Stop doing

significa terminar o dejar de hacer algo:

"She stopped smoking"

(Ella dejó de fumar — ya no fuma).

Try / Forget: cambia el significado

Try to do

algo significa hacer un esfuerzo para lograr algo difícil:

"I tried to open the jar"

(Intenté abrir el frasco — costó esfuerzo).

Try doing

algo significa experimentar o probar una opción para ver si funciona:

"Try adding more salt"

(Prueba a añadir más sal — es una sugerencia).

Forget to do

significa olvidar una obligación ANTES de hacerla:

"I forgot to call my mother"

(Olvidé llamar a mi madre — no la llamé).

Forget doing

significa no recordar algo que ya pasó:

"I'll never forget visiting Paris"

(Nunca olvidaré haber visitado París).

Phrasal verbs: superar dificultades

Put up with

(aguantar tolerar):

"I can't put up with his rudeness"

(No puedo aguantar su grosería).

Get away with

(salirse con la suya, hacer algo malo sin consecuencias):

"He gets away with being late"

(Se sale con la suya llegando tarde).

Come up with

(idear proponer una solución):

"She came up with a great idea"

(Ella ideó una gran idea).

Run out of

(acabársele algo):

"We ran out of milk"

(Se nos acabó la leche).

Go through with

(llevar a cabo algo difícil aunque cueste):

"She went through with the surgery"

(Ella llevó a cabo la cirugía).

Fall behind on

(atrasarse en algo):

"He fell behind on his rent"

(Se atrasó en su renta).

Phrasal verbs: relaciones y rutina

Look forward to

(esperar algo con ganas):

"I'm looking forward to the weekend"

(Estoy esperando el fin de semana con ganas).

Give in to

(ceder ante algo o alguien):

"Parents shouldn't give in to every demand"

(Los padres no deberían ceder ante cada exigencia).

Come across

(encontrarse con algo por casualidad):

"I came across an old photo"

(Me encontré con una foto vieja).

Catch up on

(ponerse al día con algo):

"I need to catch up on my sleep"

(Necesito ponerme al día con el sueño).

Keep up with

(mantener el ritmo de algo o alguien):

"It's hard to keep up with the news"

(Es difícil mantener el ritmo de las noticias).

Take after

(parecerse a un familiar):

"She takes after her mother"

(Ella se parece a su madre).

Look down on

(menospreciar) y

make up for

(compensar) también son muy comunes en inglés cotidiano.

Futuro perfecto: will have + participio

El futuro perfecto (

will have

+ participio pasado) describe una acción que estará TERMINADA antes de un momento específico en el futuro:

"By next year, I will have finished my degree"

(Para el próximo año, habré terminado mi carrera). Se usa mucho con

by

(para antes de) y

by the time

(para cuando):

"By the time you finish, I will have already left"

(Para cuando termines, yo ya me habré ido).

Futuro continuo: will be + -ing

El futuro continuo (

will be

+ verbo-ing) describe una acción que estará EN PROGRESO en un momento específico del futuro:

"This time tomorrow, I will be flying to Miami"

(A esta hora mañana, estaré volando a Miami). Se usa con expresiones como

this time tomorrow

y

at

+ hora:

"At 9 AM, she will be working at the hospital"

(A las 9 AM, ella estará trabajando en el hospital).